Übersetzungen in die englische und russische Sprache mit Schwerpunkt auf Fachtexten in den folgenden Bereichen:
Allgemeine Technik, Maschinenbau, Elektrotechnik, Elektronik, Kommunikationstechnik;
Informations- und Kommunikationstechnologien, Informationssysteme, Hardware, Software;
Sicherheitssysteme, automatisierte Steuerungssysteme, Robotik, Mess- und Regeltechnik;
Logistik, Transport, Automobilindustrie;
Wirtschaftlichkeit, Qualitätskontrolle, Zertifizierung, Prüfung, technische Überwachung, Standardisierung.
Zu den professionellen Übersetzungen gehören:
Handbücher, Benutzerhandbücher, Gebrauchs-/Betriebs-/Wartungsanleitungen, Instrumenten-/Ausrüstungsbeschreibungen, Beschreibungen von Abbildungen/Zeichnungen;
Sitzungsprotokolle, Arbeitsschreiben, Protokolle, Verträge, Vereinbarungen, Werbematerialien, Kataloge;
Lokalisierung von Softwareprodukten, Websites;
Konformitätserklärung, Sicherheitsdatenblätter (MSDS), technische Spezifikationen etc.