nám. Republiky 6,
54901 Nové Město nad Metují
Nové Město nad Metují jest szczęśliwie położone w romantycznym pagórkowatym krajobrazie na styku Pogórza Orlickiego i Orlickiej Tabuły. Zwiedzający poszukują go dla wyjątkowej urody renesansowego rynku z arkadami i dominantami kościoła i zamku.

Atrakcyjna jest również okolica, np. miejsce pielgrzymkowe Rokole, unikalny slawoński drewniany kościół, dawne uzdrowisko klimatyczne Rezek, bogaty rezerwat przyrody Peklo w dolinie rzeki Metuje z restauracją wycieczkową o tej samej nazwie autorstwa architekta Dušana Jurkoviča , zapora Rozkosz i wiele innych.

Miłośnicy historii, przyrody, turystyki pieszej i rowerowej będą się tu dobrze bawić.