Korrekturlesen tschechischer Texte, sprachliches Korrektorat, stilistisches Lektorat, formales Lektorat von Dokumenten.
Überprüfung der Vollständigkeit von Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen und Russischen.
Bevorzugte Themen und Bereiche: Philosophie, Psychologie, Literatur und Poesie, Film und Theater, Bildende Kunst, Werbung, ...