Die Stadt Votice liegt im südwestlichen Teil des Bezirks Benešov, etwa 15 km östlich von Sedlčany. Votice hat den Status einer Gemeinde mit erweiterten Befugnissen und ist in 21 lokale Teile unterteilt: Beztahov, Bučovice, Budenín, Berge, Hostosti, Ahorn, Kaliště, Kosice, Lysa, Martinice, Mladousov, Mysletice, Nazdice, Nezdice, Srbice, Strelitov, ...