Der Name der Stadt, die dank ihrer herausragenden Leistungen auf dem Gebiet der Sonnenaktivitätsforschung weltweit bekannt ist, leitet sich vom „kleinen Fluss Úpa“ ab.
Die Stadt erstreckt sich an beiden Ufern des Flusses Úpa in einem Schluchttal, das vom Hügel "U lipek" und den Wäldern von Svobodny, Milešovka, Velbaba, Skalka, Dlouhý Záhony und ...