Wieś Ponědrážka znajduje się w powiecie Jindřichův Hradec w kraju południowoczeskim. Najstarsza pisemna wzmianka o Ponědrážce pochodzi z 1379 roku jako część majątku Rožmberk.
Wieś położona jest całkowicie poza bardziej uczęszczanymi drogami, dlatego panuje tu cisza i spokój. Skromna zabudowa domków letniskowych wykorzystywanych głównie do rekreacji nadaje temu miejscu idylliczny i relaksujący klimat.
Ponědrážka otoczona jest licznymi stawami i zalanymi piaskownicami, które umożliwiają uprawianie prawie wszystkich rodzajów sportów wodnych i są rajem dla wędkarzy.
W pobliżu są bardzo dobrze oznakowane szlaki turystyczne i rowerowe, pobliska rzeka Lužnice jest celem turystyki żeglarskiej.
Wieś Ponědrážka znajduje się w obszarze chronionego krajobrazu Třeboňsko i w ważnej dla Europy miejscowości Hliníř – Ponědrážka. Na północny zachód od wsi leży rezerwat przyrody Rašeliniště Hovízna.
Urząd gminy znajduje się pod adresem Ponědrážka 65, dzielnica Jindřichův Hradec.