El nombre de la ciudad, conocida mundialmente gracias a sus logros estelares en el campo de la investigación de la actividad solar, se deriva del "pequeño río Úpa".
La ciudad se extiende a lo largo de ambas orillas del río Úpa en un valle desfiladero bordeado por la colina "U lipek" y los bosques de Svobodny, Milešovka, Velbaba, Skalka, Dlouhý ...