Afortunadamente, Nové Město nad Metují se encuentra en un romántico paisaje montañoso en el cruce de las estribaciones de Orlické y la tabula de Orlické. Los visitantes la buscan por la singular belleza de la plaza renacentista con arcadas y dominantes de la iglesia y el castillo.
Los alrededores también son atractivos, por ejemplo, el lugar de peregrinaje de Rokole, la singular iglesia de madera de Eslavonia, el antiguo balneario climático Rezek, la rica reserva natural de Peklo en el valle del río Metuje con el restaurante de excursiones del mismo nombre del arquitecto Dušan Jurkovič, la presa de Rozkoš y muchos otros.
Los amantes de la historia, la naturaleza, el senderismo y el ciclismo disfrutarán aquí.