El pueblo de Olšany es parte del distrito de Šumper y forma su extremo occidental. Se encuentra en el hermoso valle del río Morava y el arroyo Hrůzná Voda, popularmente llamado Bušínský potok. Se encuentra en una cuña de montañas, en los lados oeste y noroeste se encuentran los afloramientos de Kralické Sněžník, y en la margen izquierda del río Morava hay montañas que pertenecen a Vysoké Jeseník, el grupo Pradědská. Se encuentra a una altitud de 330 m.
El catastro de Olšan tiene una superficie de 434 hectáreas. Después de la anexión de Klášterc en 1980, el catastro del municipio combinado se expandió a 648 hectáreas. El pueblo se extiende a lo largo de la carretera de Šumperk a Červená Vody y la carretera que se bifurca desde Ruda nad Moravou hasta Hanušovice. Dista 15 km de Šumperk, 2 km de Ruda nad Moravou, 1 km de Klášterce y Bušín cada uno.