Korekta tekstów czeskich, korekta językowa, redakcja stylistyczna, redakcja formalna dokumentów.
Sprawdzanie kompletności tłumaczeń z języka angielskiego, francuskiego i rosyjskiego.
Ulubione tematy i dziedziny: filozofia, psychologia, literatura i poezja, film i teatr, sztuki wizualne, reklama, ochrona środowiska, ekonomia i polityka.