Comprehensive translation and interpreting services from and into English will be provided by Mgr. Hana Havlíčková - I focus on general, professional and court translations specializing in technical English from the automotive, aerospace and metalworking industries. You can also use my many years of experience in accompanying and simultaneous interpreting.
I can adapt the translation content of your website to appeal to foreign clients as well - the advantage is my good knowledge of the English and American environment.
Translations in technical English:
- technical documentation (manuals, technical specifications, documents for tenders, control protocols, service reports and more).
Interpreting from and into English:
- accompanying or informative (meetings at offices, banks, doctor's visits, restaurants, shops, etc.)
- simultaneous (international conference)
- consecutive or in parts (interpreting at working meetings, trainings, presentations)
- court (court proceedings, interpretation by a notary - founding companies, weddings, driving license exams and more)
- professional (teleconferences, exhibitions and fairs, training, service in production, in tourism).
In 2011, I was appointed a court interpreter for the English language by the Regional Court in Ostrava, which entitles me to make certified translations:
- contracts
- power of attorney
- marriage and birth certificates
- extracts from commercial registers
- a report card.
In the field of translation and interpreting services, my great advantage is many years of experience, flexibility, professionalism, individual approach and unbeatable prices.
I will be happy to prepare an exact price offer for you on request.