La città di Votice si trova nella parte sud-occidentale del distretto di Benešov, a circa 15 km a est di Sedlčany. Votice ha lo status di comune con poteri estesi e sono divisi in 21 parti locali: Beztahov, Bučovice, Budenín, Montagne, Hostosti, Acero, Kaliště, Kosice, Lysa, Martinice, Mladousov, Mysletice, Nazdice, Nezdice, Srbice, Strelitov, ...