Il nome della città, conosciuta in tutto il mondo grazie ai suoi risultati stellari nel campo della ricerca sull'attività solare, deriva dal "piccolo fiume Úpa".
La città si estende lungo entrambe le rive del fiume Úpa in una valle di gola delimitata dalla collina "U lipek" e dalle foreste di Svobodny, Milešovka, Velbaba, Skalka, Dlouhý Záhony e ...