Pensione familiare ai piedi dei monti Jizera, dei Monti dei Giganti e della microregione Tanvaldsko.
Luogo ideale per trascorrere una vacanza in famiglia d'estate e d'inverno direttamente sulle piste.
I terreni della pensione offrono molte attività, attività e relax nel pittoresco paesaggio montano.
Nei mesi estivi, consigliamo percorsi escursionistici a piedi o in bicicletta che conducono ai Monti Jizera, ai Monti dei Giganti o al Paradiso Boemo. Sono disponibili anche le vedette locali Černá studnice, Štěpánka, Špičák, Kozákov, Královka o il più alto Smrk (1124 m).
In inverno, i dintorni della pensione sono accessibili per gli sport invernali, in particolare lo sci. Uno skilift con innevamento programmato e illuminazione è a disposizione dei nostri clienti proprio accanto alla pensione. Tre piste preparate con gli sci offriranno ottime sciate per esperti e principianti, compresi i bambini. Sotto la pista è possibile affidare i propri bambini ai maestri della scuola di sci. Le piste da sci di fondo si collegano all'impianto di risalita, attraversando i villaggi di Držkov, Zásada, Zbytky e proseguendo fino a Černá studnica.
Vi ospiteremo in camere rinnovate con bagno privato, TV con ricezione satellitare, Internet via cavo o Wi-Fi.
Alloggi:
- 2 camere matrimoniali con possibilità di letto aggiunto
- Camera a 4 letti con un piano e la possibilità di un letto aggiunto, anche con vista sul parco giochi per bambini.
- Appartamento da 4 posti letto con camino e cucina
- Appartamento: due camere quadruple, ampia sala da pranzo. Vista sulla valle di Kamenice, alba sui monti Jizera, vista sul parco giochi dall'altra parte.
- Appartamento in mansarda: 4 posti letto in due camere da letto, ciascuna con possibilità di letto aggiuntivo (totale 6 persone), soggiorno con zona pranzo, vista sulla pista da sci e sulla valle del fiume Kamenice.
Attrezzatura della zona:
- Pub non fumatori
- gazebo con griglia
- trampolino, piscina
- piscina esterna dotata di pompa di calore
- un giardino con sabbiera e strutture per arrampicarsi
- sala esterna coperta con tavolo da ping pong
Condividiamo i locali con un'azienda agricola biologica di famiglia che produce i propri alimenti biologici certificati. Si possono degustare, acquistare e portare a casa prodotti biologici direttamente dagli animali, e non solo i bambini possono imparare tante cose interessanti sulla vita in fattoria. Maggiori informazioni su www.farmafiloun.cz