Nové Město nad Metují si trova fortunatamente in un romantico paesaggio collinare all'incrocio tra Orlické Foothills e Orlické Tabula. I visitatori lo cercano per la bellezza unica della piazza rinascimentale con i portici e le dominanti della chiesa e del castello.
Anche la zona circostante è attraente, ad esempio il luogo di pellegrinaggio Rokole, l'unica chiesa in legno della Slavonia, l'ex stazione climatica Rezek, la ricca riserva naturale Peklo nella valle del fiume Metuje con l'omonimo ristorante per escursioni dell'architetto Dušan Jurkovič, la diga di Rozkoš e molti altri.
Gli amanti della storia, della natura, dell'escursionismo e del ciclismo si divertiranno qui.