La nostra pensione Centrum, che comprende anche un ristorante, si trova nel centro della città di Trhová Sviny, nel distretto di České Budějovice. La capacità ricettiva totale è di 20 posti letto, dove tutte le camere sono dotate di bagno, TV e WIFI. Un deposito per biciclette è disponibile anche per gli ospiti della pensione. Il ristorante ha una capienza di 40 posti a sedere e comprende anche un salone con ca. 30 posti. Offriamo ai nostri clienti piatti della cucina tradizionale ceca, nonché bevande calde e fredde. Grazie alla sua posizione ai margini del bacino di Třeboň e delle montagne Novohradské a un'altitudine di 458 m, la città di Trhové Sviny è adatta a tutti i tipi di turismo. Il sentiero natura Trhosvinensko si concentra sulla città e nelle sue vicinanze c'è anche un sentiero natura attraverso il paesaggio dell'umanità.